PODEMOS-TŁUMACZENIE

PO  HISZPAŃSKU
No soy ave para volar                                                             
Y en un cuadro no sé pintar                                                    
No soy poeta, escultor                                                           
Tan sólo soy lo que soy                                                     
Las estrellas no sé leer                                                         
Y la luna no bajaré                                                            
No soy el cielo, ni el sol                                                        
Tan sólo soy                                                                      

Pero hay cosas que sí sé                                                        
Ven aquí te mostraré                                                                                              
En tu ojos puedo ver                                                          
Lo puedes lograr, prueba imaginar                                          

Podemos pintar colores al alma
Podemos gritar iee eé
Podemos volar sin tener alas
Ser la letra en mi canción
Y tallarme en tu voz.

No soy el sol que se pone en el mar
No sé nada que esté por pasar
No soy un príncipe azul
Tan sólo soy

Pero hay cosas que sí sé
Ven aquí te mostraré
En tu ojos puedo ver
Lo puedes lograr (lo puedes lograr...), prueba imaginar

Podemos pintar colores al alma
Podemos gritar yeh
Podemos volar sin tener alas
Ser la letra en mi canción

No es el destino
Ni la suerte que vino por mí
Lo imaginamos y la magia te trajo hasta aquí

Podemos pintar colores al alma
Podemos gritar yeey
Podemos volar sin tener alas
Ser la letra en mi canción

Podemos pintar colores al alma
Podemos gritar yeh
Podemos volar sin tener alas
Ser la letra en mi canción
Y tallarme en tu voz.

PO POLSKU

Nie jestem ptakiem, nie latam
Nie namaluję obrazu
Nie jestem poetą , twórcą
Jestem po prostu sobą

Z gwiazd nie potrafię nic czytać
I księżyca wciąż nie zniżę
Nie jestem niebem, ni słońcem
Jestem sobą!

Lecz są rzeczy, które wiem
Chodź tutaj, pokażę ci
W twoich oczach widzę wciąż
Osiągnięcia nasze,
Weź wyobraź sobie!

Możemy barwić kolorami duszy
Możemy krzyczeć "Yeeeea!"
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Na słowach tej piosenki.
Kryjąc mnie w swym głosie...

Nie jestem pięknym zachodem słońca
Nic nie sprawi, że tak się stanie
Nie jestem księciem niebieskim
Jestem sobą!

Lecz są rzeczy, które wiem
Chodź tutaj, pokażę Ci
W twoich oczach widzę wciąż
osiągnięcia nasze
weź wyobraź sobie!

Możemy barwić kolorami duszy
Możemy krzyczeć "Yeeea!"
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Na słowach tej piosenki!

To nie przeznaczenie
ani szczęście, że przyszłaś do mnie...
Wyobraźmy sobie,
że to magia przywiodła Cię tu!

Możemy barwić kolorami duszy
Możemy krzyczeć "Yeeeeeea!"
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Na słowach tej piosenki!

Możemy barwić kolorami duszy
Możemy krzyczeć "Yeeea!"
Możemy latać, nie mając skrzydeł
Na słowach tej piosenki
Kryjąc mnie w twym głosie...